9月7日、アパートからメセラーランデス街道・A12号線(インター・アウトバーン)・180号線を1時間30分(100キロ)走ってイタリアとの国境を通過し、国境からSS40号線を5分(3キロ)走ったレジア湖から山道を10分(5キロ)走った登山口の林道の起点には無料の駐車場があった。
登山口からレッシャー・アルムのレストランへはマウンテンバイクのコースになっている林道で、レッシャー・アルムが実質的な登山口になっていた。 秋の気配が感じられる緩やかな勾配の草原につけられたハイキングトレイルを登る。 周回ルートの分岐を過ぎると間もなく最高点より少し手前の十字架が立つピッツ・ラドの山頂に着いた。
山頂はイタリアとスイスの国境だが氷河の山は遠く、眼下にはレジア湖や緑濃い牧草地が望まれた。 最高点から先の長い頂上稜線では間近にシュタインボックの群れが見られた。











































